Pyar mein padipoya Lyrics and Translation [Potugadu]

Pyaar mein padipoya main
O miyya
Tere pyaar mein padipoya main
Pyaar mein chod dhiya mein
O jaanu
Mere praan mein chod dhiya main.

I fell in love
Oh boy, I fell in love
In love, I just lost myself
I sacrificed my life in love.

Khaana peena nahi re baava kadupuki
Nidra gidra aatha nahi re kallake
Zindhagi halaal aindhi ro.

There is no appetite, thirst and all(for my stomach)
My eyes don't feel sleepy
My life has become a mess now(this love ruined my life).

Dil  dil dhadake buggalu choosthe
Jil jil aade nadumuni choosthe
Dil mera laagutha Hein re
O pilla tere pyaar Kosam dheketthunaane.

Dil  dil dhadake buggalu choosthe
Jil jil aade nadumuni choosthe
Dil mera laagethaandhi re
O pilla tere pyaar Kosam dhekesthunaane.

My heart's engine starts running when I see your cheeks
I go crazy when I look at your navel
My heart is getting pulled towards you
I'm longing for your love, My girl.

Dhekudu dheekudu nakkoji
Pyaar maathram karlo jee
Main bhi tu no ishq chesthi hoon.

No need of dying for my love
Just love me
Even I'm loving you.

Pyaar mein padipoya mein

begum main thumko ishq kartha hoon
(Begum,I love you)

Chamki gimki kottukuni
Shaadhi geedhi cheseskoni
Chota ille katteskundhaamu
Kushi lo cricket team puttinchedhaamu.

After applying makeup
We shall marry
Then, we shall own a small house
In that happiness, we shall (Re)-produce a cricket team.

Shaadhi geedhi chodo ji, chumma ippude dhedho ji
Takkuna nuvve mummy vi avuthaavu.

Leave all the talks of marriage
Just give me a kiss now
You will be a mother in no time.

Nakko, Nakko(No,No)

Pyaar mein padipoya main

Pyaar mein tikkum tikkum.

For the sake of rhyming many words have been used in lyrics like Shaadhi-Geedhi,Nidra-Gidra.
Shaadhi means marriage
Nidra means sleep
The paired phrases have no meaning.Their purpose is to just fill space in other words.