Gunaah kiya dil maine yaar ka tod ke: Lyrics, Translation (Blood Money)

Movie: Blood Money
Singer: Mustafa Zahid

Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke
Gunaah kiya usse ik din, tanha chhod ke
Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe, teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke

I committed a crime by breaking my love's heart,
I did a crime by leaving her alone one day,
You're not there for me, I am unable to live,
I shouldn't die, how is this helplessness
the heart again wants your shelter only,
the life shouldn't die..
I did a crime, by breaking the heart of my love..

Aankhein hai nam, dhadkan madham
Ab maan jaa, roothe sanam
Saansein chubhan, toota sa mann
Aur naa sataa, o jaaneman

The eyes are wet, heartbeat slow,
now agree, O angry beloved
breaths are pinching, broken hope,
don't trouble me more, O my love..

Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke

na re na re na re na re ne re na
na re na re na re na re ne re na
na na na na na re
na na na na ne re
na na na na na re
na na na na
ne re na ne re na ne re na

Mera har pal ab toh bojhal
Veeran sa, dil yeh har dum
Laakkhon hai ghum, tanha hain hum
Kaise sahein itna sitam

now every moment of mine is heavy,
this heart is blank all the time,
there are lacs of sorrows, I am alone,
how do I bear with so much oppression..

Tu mil na paaye, hum jee na paayen
Kahin mar na jaayen, kaisi hai, kaisi hai bebasi
Dil phir se chaahe
Teri hi panaahein
Kahin marr na jaaye zindagi
Gunaah kiya dil maine, yaar ka tod ke
Gunaah kiya.. gunaah kiya..

Buy the Music Album Blood Money from Flipkart: