O Sayyonara Sayyonara Lyrics and Translation (1-Nenokkadine)



Movie:1-Nenokkadine
Music:Devi Sri Prasad
language:Telugu
Cast: Mahesh babu, Kriti Sanon
Name of the song:O' Sayyonara Sayyonara

Cheli cheli cheliya
chedhirina kalaya?
Nuvvu palakani maatalaaga nannu maarchamaake sakhiya!
Cheli cheli cheliya
chedhirina kalaya?
Nuvvu choodani chotu laaga cheyyamaake sakhiya!

Oh my beloved, A disorganised dream
Don't make me a word that will never, ever be said by you
Oh my beloved, A disorganised dream
Don't make me a place which you would never, ever see.

Alai nuvve nanu veedina venake sandhram nenayyi
Ila raana nee chuttu nilavana praanala valai!!
O' Sayyonara Sayyonara Sayyonara
Selavantu Naa cheli neeke visarake cheekati thera.

Being a wave, even if you leave me I will become the sea behind that wave
and I would stand around you like a Net (that catches life)
Don't throw a black screen on me and Leave girl

(Sayyonara means of A remark of farewell, A good bye in Japanese)

Cheli Cheli | Repeat |

Neetho innaallu vachey needanai, Nikha Nenega!
Nuvvu yeppudu swaasinchei gaalinai, Nikha Nenega!
O puvvu laaga ninnu choodalantu mullaipothe, Muthyam laaga ninnu dhaache uppu neerai pothe
aapdadhocchi pocchukunte aape modhati gaayam nene avutha!!

All these days like shadow which travels you, I was having an eye on you
All these days like Air that you inhale, I was looking after you
I would become a thorn to see you as a flower, I would become Salt water to hide you as a pearl
If at all, any danger comes to you I would be the first hurt/injury to stop that.

O' Sayyonara Sayyonara Sayyonara
Selavantu Naa cheli neeke visarake cheekati thera

Nishabdham lona nee gunde chappudai unta,thodunta
swargaalenunna nee reppala chappude vinta,ne vinta
O chedhu kalalaku melukuvai ne vastha, Paala megham pondhe nee dhaarai kaapu kaastha
Vedhanalakika veedukolu palike chivari kanneeti chukkai potha!!

In pure silence I will be your heart beat and I will be with you
How many heavens be there, I would prefer to hearing your eyebrow's sound
I will be the end to your Nightmares, I will be gaurding your way to the clouds
I will be your last tear which says a very good bye to all your sorrows.!

O' Sayyonara Sayyonara Sayyonara
Selavantu Naa cheli neeke visarake cheekati thera

1 comment:

Sudheer Yadav said...

SUPER YAAR I LOVE YOUR BLOG HOPE YOU WILL LIKE MY BLOG http://guruofmovie.blogspot.in

Post a Comment