Kudiye di Kurti Ki Kehna: Lyrics, Translation (Ishq in Paris)

Movie: Ishkq in Paris
Music: Sajid-Wajid
Lyrics: Jalees Sherwani
Singers: Sonu Nigam, Shreya Ghoshal
Backup Vocals: Neuman Pinto, Shazneen Arethna



Soni kudi, soni kudi wanna dance with me

Kudiye di kurti kee kehna
Oh kurti wich masti kee kehna
Kudiye di kurti ki kehna
Oh kurti vich masti kee kehna

O pretty girl, wanna dance with me?

the girl's dress, what do I say (It's beyond words)
The joy she's having, what do I say?
the girl's dress, what do I say (It's beyond words)
The joy she's having, what do I say..

Le sun le ahaa ahaa
Oh kudiye ahaa aha
Le sun le, oh kudiye
Tere nainon vich hai rehna

O listen,
Listen, ohh girl..
Listen o girl,
I have to live in your eyes..

Assi karde, o assi karde
Yahan pe elaan soniye
Yeh jaan kar di ja tujhpe kurbaan soniye

I make, yeah, I make
an announcement here,
I have sacrificed my life on you, dear..

Oh sun le ni sun le soni mere dil ki baat ve
Chhodun na chhodun main toh kabhi tera haath ve
Haye mahi ve mahi main toh pyar ki deewani hoon
Dil pe likhega koi aisi kahani hoon
Mera dil karda ve karda ve shava shava
Mera dil karda
Mainu sona lagda ve lagda ve sona sona
Mainu sona lagda

o listen, listen to my heart,
I'll never leave your hand now..
O my lover, I am mad for love,
I'm a story that someone will write on his heart..
my heart goes dancing,
my heart goes..
I like the guy, I like,
I like the guy..

Le sun le o kudiye, le sunle o kudiye
Tere naina wich hai rehna
Assi karde o assi karde
Yahan pe elaan soniye
Yeh jaan kar di jaa tujhpe kurbaan soniye

I love bollywood