Deewane Hoke Hum Milne Lage Sanam (Jaan) : Lyrics, Translation

Album: Jaan
Singer: Sonu Nigam

deewane hoke hum milne lage sanam
jabse jude hain silsile
aankhon se rooth kar neendein chali gayee,
na jane kaise gul khile
na jaane kaise pyaar hua,
na jaane kab iqraar hua
ke apni baat ban gayi
deewane ho ke ham milne lage sanam,
jabse jude hain silsile

being mad, we started meeting, o love,
since this series of love has begun..
sleep went away, being angry with the eyes,
how this love of ours blossomed..
don't know how love happened,
don't know when agreement took place,
that our things went right..
being mad, we started meeting, o love,
since this series of love has begun..

dhadakta hai dil tumhaare liye,
ae husn-e-jaan zara sochiye
ye kya dillagee ye kya hai sitam
aaye abhi.. abhi chal diye,
mitenge, kaise, yeh faasle

my heart beats for you,
o beauty, o my life, give it a thought..
what fun you're making, what a torture it is,
you just came and now you're going away..
how these distances would go..

muqaddar mera sanwar jaane do,
dil jo kahe woh kar jaane do
meri baahon mein, chale aao tum
hadd se mujhe, guzar jaane do,
ke aao, laga loon, tumko gale

let my fate be changed for good,
let the heart do what it says..
come into my arms,
let me cross the barrier..
come, let me hug you..

deewane ho ke hum milne lage sanam,
jabse jude hain silsilay
aankhon se rooth kar neendein chalee gayi,
na jaane kaise gul khile